สวัสดีปีใหม่ 2551 Happy New Year 2008

เลี้ยงปีใหม่ A New Year Dinner

อร่อยต้อนรับปีหนู 2551 ที่บาร์บีคิวพล่าซ่า ที่เซ็นทรัลเวิร์ด

Everyone enjoyed a New Year dinner at Bar-B-Q Plaza at Central World.

ไฟเฉลิม 80 พรรษา 80th Birthday Ceretbations

วันนี้ไปดูการประดับไฟเนื่องในวโรกาสครบรอบ 80 พรรษา ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลฯ ที่ราชดำเนินนอก ของจริงสวยมาก แต่เนื่องจากเพิ่งได้กล้องนี้มาเลยยังไม่คุ้นเคยกับการใช้กล้องตัวนี้ ภาพเลยออกมาเท่าที่เห็นนี่แหละ...เศร้า..

Went to Rajchadamneon noak Road for seeing light up at night on the auspicious occasion of His Majesty the King's 80th Birthday.

งานมงคลสมรส Wedding

ไปงานแต่งของคุณต๋องกับคุณโซ ที่โรงแรมเจ้าพระยาปาร์ค ถนนรัชดาภิเษก เมื่อวันที่ 21 พ.ย. 2550
Congratulation to Khun So and Khun Tong on their wedding at Chao Phya Park Hotel on November 21, 2007.

วันนี้ไปเยี่ยม ดร. สุเมธ ที่โรงพยาบาลสมิติเวช ที่เข้ารับการผ่าตัดทำบอลลูนที่หัวใจ โดยคาดว่า แพทย์จะให้กลับบ้านได้ประมาณวันที่ 25-26 พ.ย. 2550

We visit Dr.Sumet at Samitivej Hospital.

วันนี้ไปโรงพยาบาลศิริราชเพื่อลงนามถวายพระพรแด่สมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาฯให้ทรงหายพระประชวรในเร็ววัน
We go to Siriraj Hospital to sign get-well books for Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana.

ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานมูลนิธิฯ เข้าเยี่ยมชมการดำเนินงานภาคสนามของมูลนิธิฯ ที่จังหวัดลำปาง ภาพนี้ถ่ายที่แคมป์ 2

Dr.Sumet Tantivejkul, Chairman of The Foundation (Brown T-shirt) visit our field staff in Lampang. We pose the photo in the front of camp 2.

ม.ร.ว.ถนัดศรี เข้าเยี่ยมชมมูลนิธิฯ ที่ลำปาง พร้อมทั้งสัมภาษณ์ดร.สุเมธ ประธานมูลนิธิคืนช้างฯ เกี่ยวกับความเป็นมาและโครงการที่มูลนิธิฯ กำลังทำอยู่

M.R.Tanadsri visit our foundation in Lampang and interview Dr.Sumet, Chairman of the foundation about background and project of the foundation.

ลองความเร็วรถ 555

Testing 555

ดร.สุเมธ กำลังทดสอบดูว่า ช้างจะเลือกกินอะไรก่อนระหว่างมะขาม มะม่วง แอ๊ปเปิ้ล ปรากฎว่าช้างเลือกกินมะขามเป็นอันดับแรก

Dr.Sumet is testing about elephant's favour fruit. He gives 3 kind of fruits : Tamarind, Mango and Apple. The first one that elephant pick up is tamarind.

บริษัท ไทยยามาฮ่ามอเตอร์ จำกัด มอบรถจักรยานยนต์ให้มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ จำนวน 2 คัน ภาพนี้ถ่ายที่แคมป์ 1 จังหวัดลำปาง

Thai Yamaha Motor Co., Ltd. donates 2 Motorcycles to our The Foundation. We pose this photo at camp 1 in Lampang.

มื้อเย็นที่ลำปาง Wonderful Dinner

ม.ร.ว.ถนัดศรี สวัสดิวัฒน์ แนะนำร้านข้างแกงที่อร่อยที่สุดในลำปาง ร้านนี้อยู่ที่สถานีรถไฟในเมืองลำปาง

M.R. Tanadsri Sawadiwat introduce the best food for us to have dinner. The food shop is at the Lampang railway station.

แวะถ่ายรูปด้านหน้าโรงงานเบียร์ช้างที่ จ.กำแพงเพชร ระหว่างเดินทางจากกรุงเทพฯ ไปลำปาง

We pose photoes in the front of Beer Chang factory during go to Lampang.

ช้างที่พัทยา 10 elephants in Pattaya

วันนี้ไปดูช้างที่มีคนเสนอขายให้มูลนิธิฯ ที่พัทยา สภาพของช้างแต่ละเชือกไม่ค่อยดีนัก เนื่องจากต้องผ่านการทำงานมาอย่างหนัก บางตัวก็มีร่องรอยให้เห็นว่า ได้รับอุบัติเหตุขณะทำงาน และเรื่องอาหารก็ได้รับอาหารไม่เพียงพอ เมื่อเปรียบเทียบกับช้างที่มูลนิธิฯ ดูแลอยู่ในป่าแล้ว พบว่า ความสดใสมีชีวิตชีวาของช้างต่างกันมากจริงๆ

I go to Pattaya for have a look 10 elephants that someone offer to sale to The Foundation. I can see how different between elephants in Pattaya and The Foundation's elephant in Lopburi and Lampang. I could see happiness from 10 elephant and their condition are absolutey unhealthy.

การประชุมคณะกรรมการมูลนิธิฯ ครั้งที่ 2/2550 Elephant Reintroduction Foundation Board Meeting on September 27,2007

ถ่ายรูปในวันที่มีพิธีปล่อยช้าง "พังนิ่มนวล" ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี โดยมีผลิตภัณฑ์ ARROW เป็นผู้สนับสนุน

ARROW to be sponser 8 elephants back to the wild. This time is the first elephants that ARROW released back into the wild at Sublankga Wildlife Sanctuary.

คุณไพบูลย์ วัฒนศิริธรรม รองนายกรัฐมนตรีเยี่ยมชมซุ้มมูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ที่จัดขึ้นในงาน "โครงการทำดีเพื่อพ่อ"เมื่อวันอาทิตย์ที่ 16 กันยายน 2550

Thai Deputy Prime Minister Piboon Wattanasiritham visit our booth in the National Program: "Do Good for Father" on September 16,2007.

ภาพบน : ถ่ายรูปกับดาที่มูลนิธิฯ ไปจัดบูธนิทรรศการ "โครงการทำดีเพื่อพ่อ"ที่ลานพระบรมรูปทรงม้า

ภาพล่าง : ถ่ายกับน้องที่มูลนิธิฯ ปัด (คนกลาง) และภัทร
Top photo : Post with Dar and buttom photo: post with the foundation staff, Pad and Phat.

ครอบครัวโอเดล มาเยี่ยมเมืองไทยอีกครั้ง

Odell family come and visit Thailand again

เนื่องจากไม่สามารถรอดูหนังเกาหลี "จูมง มหาบุรุษกู้บัลลังก์" ที่กำลังแพร่ภาพทางช่อง 3 เฉพาะวันเสาร์ และวันอาทิตย์ได้ จึงตัดสินใจซื้อ ดีวีดีมาดู หนังหนุกมากๆ

I buy DVD "Jumong" because I can not wait to wacth this Korea movie which on air only on Saturday and Sunday (channel 3 at 16.00). The movie is absolutely beautiful.

เยี่ยมคุณนลินรัตน์ ภรรยาคุณภูวไนย ที่เพิ่งคลอดลูกคนแรก (ลูกสาวน่ารักมาก) ชื่อ น้องลินท์ (Baby Lyn) หลานสาวคนแรกของคุณศิวะพรและคุณรจนา ทรรทรานนท์ ที่โรงพยาบาล บี เอ็น เอช เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2550

Visit Khun Palinrat, Khun Puvanai's wife. She just gave birth to the healthy first baby Lyn (daughter) on September 3, 2007. The baby is the first granddaughter of Khun Sivaporn & Khun Rojana Dardarananda.

ภาพถ่ายของกลุ่มเมฆที่หนาแน่น เหนือเมืองลำปาง เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2550

Lampang City was covered by thick cloud on August 20, 2007.

วันแม่แห่งชาติ (Mother of the Nation Day)

ที่บ้านเพชรบูรณ์
At our house in Phetchaboon.