เข้าเยี่ยมชมพื้นที่ภาคสนามที่เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี กำลังให้มะขามกับช้างชื่อ พังเดือน

Giving some temmarine to "Pang Duan" while visit our field area at Sublangka Wildlife Sanctuary in Lopburi.

ปัด (เสื้อเหลือง) และภัทร (เสื้อเขียว) กำลังช่วยกันเอากิ่งไม้ไผ่ที่หักลงมาขวางถนนออก

Help each other to clear fallen bamboo out from the road. Pad (Yellow shirt) and Pat (Green shirt).

ซื้อตั๋วเพื่อดูคอนเสริต์ของ Ronan Keating ที่สยามพารากอน วันที่ 7 พฤษภาคม 2550 เวลา 19.30 น.

Buy a ticket to see concert "Ronan Keating" at Royal Paragon Hall on May 7, 2007.

ตั้งใจเล่นเกมส์เป็นอย่างมาก
Concentrate on thier game

เปลี่ยนเล่นเกมส์ใหม่

Change to another game

เกรซและกรีน กำลังสนุกกับเกมส์ที่อาพงษ์ และอาเพ็ญซื้อมาฝาก

Great and Green enjoy playing a game. A toy which Uncle Pong and Aunt Phen give to them.

เจ้าของวันเกิดแต่ละคนตัดเค๊กแจก

Cutting a cake for everyone

พงษ์เตรียมเค๊กให้พี่ใหญ่, กฤช และโบ๊ท ได้เป่าพร้อมกันเนื่องจากเกิดเดือนเมษายน เหมือนกัน (18 เม.ย.,10 เม.ย.และ21 เม.ย. ตามลำดับ)
Pong prepare a birthday cake for P'Yai, Kris and Boat blow on their birthday month. We born in the same month but different day following: 18 April, 10 April and 21 April.

น้องกรีนสนุกสนานกับเครื่องเล่นที่ฟิวเจอร์ปารค์ (รังสิต)

Green enjoys playing at Future Park (Rangsit)

น้องเกรซและน้องกรีนเล่นน้ำกันอย่างสนุกสนานที่สระว่ายน้ำของ เบลล่า วิลล่า คาบาน่า, พัทยา
Great and Green enjoy with swim pool at Bella Villa Cabana, Pattaya.