Tuesday, June 26, 2007

แวะเยี่ยม ม.ล.พิพัฒน์ฉัตร ดิศกุล ที่ อ.หัวหิน (จากซ้ายไปขวา: ต๋อง, ม.ล.พิพัฒน์ฉัตร, คุณศิวะพรและคุณรจนา)
Visit M.L.Piphatchat Diskul at Hua-Hin. (From left to right: Tong, M.L.Piphatchat, Khun Sivaporn and Khun Rochana)

Sunday, June 24, 2007

วิลลี่ถ่ายรูปกับกลุ่มช้างที่อยู่ในความดูแลของมูลนิธิฯ (พังแม่คำมูล พังแม่บุญแก้วและพลายสุทัศน์) ณ เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จ.ลพบุรี
Willy posted with our elephants (Pang Maekhammoon, Pang Maeboonkeaw and Plai Suthus) at Sublangka Wildlife Sanctury in Lopburi.

ภาพนี้ถ่ายกับวิลลี่ แมทอินทอช และ ดร.มาณี ไชยธีรานุวัฒศิริ สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ที่ด้านหน้าของสำนักงานเขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าซับลังกา จังหวัดลพบุรี
Take a photo with Willy and Dr. Manee Chaiteeranuwatsiri , Member of the National Legislative Assemby and Parliamentary Committee member on Natural Resources and Environment.