สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาสยามบรมราชกุมารี เสด็จร่วมขบวนพระราชอิสริยยศเชิญพระโกศพระอัฐิจากพระเมรุ ท้องสนามหลวง ไปประดิษฐ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ของเช้าวันที่ 16 พฤศจิกายน 2551

His Majesty assigned Her Royal Highness Princess Maha Chakri Sirindhorn to accompany the procession. The golden urn was moved and placed in the Dusit Maha Prasart Throne Hall on Nov. 16, 2008

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวเสด็จพระราชดำเนินยังพระเมรุ ท้องสนามหลวงเพื่อทรงพระราชทานเพลิงพระศพสมเด็จพระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2551 เวลา 21.00 น.

His Majesty the King arrives at the royal cremation site at Sanam Luang for the royal cremation ceremony on Nov. 15, 2008.

วันนี้เป็นวันสุดท้าย(12 พ.ย. 2551) ที่ทางสำนักพระราชวังอนุญาตให้ประชาชนทั่วไปเข้าถวายสักการะพระศพของสมเด็จพระพี่นาง เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนาที่ตั้งไว้ ณ พระที่นั่งดุสิตมหาปราสาท ในบริเวณพระบรมมหาราชวัง กทม.

Today is the last day for paying our respects to Her Royal Highness Princess Galyani Vadhana at the Dusit Maha Prasart Throne Hall inside the Grand Palace on Nov. 12, 2008.

จิมลงมาจากเชียงใหม่พอดี เลยให้เป็นตัวแทนมอบของขวัญวันเกิดให้คุณปื้ด (4 พ.ย.) ที่สำนักงานกรุงเทพฯ

We present a birthday gift to Khun Pread at our office in BKK.

งานแต่งน้องภัทร และสุริยน Nong Pat & Suriyon's Wedding

งานเลี้ยงกลางคืนที่โรงแรมโอเรียนเต็ล

น้องเกรซ และน้องกรีน เตรียมตัวไปโรงเรียน

Great and Green are preparing go to school.

เปรียบเทียบภาพถ่าย ปี 2549 และ ปี 2551

Compare 2 photoes between year 2006 and 2008

ลองแวะไปดูพันธมิตร ว่าเค้าทำอะไรกันที่ทำเนียบรัฐบาลกับคุณต๋อง และคุณโซ

ARROW ปล่อยช้างตัวที่ 3 และ 4 ที่ลำปาง

สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจุฬาภรณ์วลัยลักษณ์ และพระเจ้าวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าโสมสวลี เสด็จห้างฟิวเจอร์ปาร์ครังสิต เนื่องในวันประมงน้อมเกล้า พร้อมทั้งทรงพระราชทานจัดตู้ปลาสำหรับการประมูล

Her Royal Highness Princess Chulabhorn and Princess Soamsavali decorate aquarium by themselves on occasion fishery day at Future Park (Rangsit) Shopping Center.

ห้างคาร์ฟูร์ มอบเงินบริจาคครั้งที่1 ตาม "โครงการคาร์ฟูร์ เพื่อสังคมไทยฯ" จำนวน 648,000 บาท ให้กับ 12 มูลนิธิฯ โดยมีคุณปรีชา เชาว์โชติช่วง ที่ปรึกษากรรมการ บริษัทเซ็นคาร์ จำกัด เป็นผู้มอบเงินบริจาคในครั้งนี้ ณ ห้างคาร์ฟูร์ สำนักงานใหญ่(รังสิต) เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2551

Khun Preecha Chaochotchoung, Consultant Director of Cencarre Co.,Ltd. behalf on Carrefour presents 648,000 baht to 12 foundations (50,400 baht/foundation) at head office of Carrefour (Rangsit) on July 9, 2008.

บริษัท ผลิตไฟฟ้า จำกัด (มหาชน) หรือ EGCO นำโดยคุณ ศักดา ศรีสังคม รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงานการเงิน ได้บริจาคเงิน จำนวน 2 ล้านบาท ให้แก่มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ เพื่อจัดซื้อช้างเข้าร่วมโครงการ "คืนช้างสู่ป่า เฉลิมพระเกียรติ 80 พรรษา" โดยมี ดร.สุเมธ ตันติเวชกุล ประธานมูลนิธิฯ และ คุณศิวะพร ทรรทรานนท์ เลขาธิการมูลนิธิฯ เป็นผู้รับมอบ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 2551 ที่มูลนิธิชัยพัฒนา

Dr. Sumet Tantivejkul, Chairman of The Foundation and Khun Sivaporn Dardarananda, Secretary-General of The Foundation receive a cheque 2,000,000 baht from Khun Sakda Srisangkom, Director and Senior Executive Vice President Finance behalf on Electricity Generating Public Company Limited (EGCO Group) on July 3, 2008.

ลอยอังคารยายที่ฐานทัพเรือสัตหีบ จังหวัดระยอง Sprinkle the ashes in Rayong

สิ่งสุดท้ายที่ทำให้ยายก็คือ นำอังคารยายไปลอยที่ฐานทัพเรือสัตหีบ เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2551

The last thing that we can do for our grandmum is sprinkle the ashes in Rayong on June 28,2008.

การประชุมสามัญมูลนิธิคืนช้างฯ ครั้งที่ 1/2551

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ จัดประชุมคณะกรรมการสามัญมูลนิธิฯ ครั้งที่ 1 /2551 ณ โรงแรมพลาซ่าแอทธินี รอยัล เมอริเดียน เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2551

Elephant Reintroduction Foundation board meeting reviews our project and activities at Plaza Athenee hotel on June 26, 2008.

ทุกคนหัวเราะ

Everyone's laughing

มูลนิธิคืนช้างสู่ธรรมชาติ ร่วมงาน "Green Charity คืนช้างสู่ป่า" ที่จัดขึ้นโดยสถานีวิทยุ กรีนเวฟ 106.5 เมื่อวันอาทิตย์ที่ 22 มิถุนายน 2551 ที่ชั้น 5 สยามพารากอน

GreenWave,106.5 radio station invites the foundation to join "Green Charity released elephant back to the wild" at Siam Paragon on June 22,2008.

Beautiful Car

วันนี้เพื่อนไปซื้อบ้านใหม่ของโครงการ "พฤกษาวิลล์ 1"ราคา 1,400,000 บาท ที่คลอง 2 ปทุมธานี

My friend buys a new house at Klong 2, Prathumtani.